переводы для среднего, малого и маленького бизнеса
— Переведите им!
на немецкий
на английский
на финский
на французский
на арабский
и обратно

Вольные переводчики с английского, немецкого, французского, финского и арабского языка помогут вам понять непонятное. Мы делаем письменные, а также устные последовательные и синхронные переводы, пользуясь не только словарём и чувством языка (в том числе и русского), но ещё и здравым смыслом.

  • Мы хорошо знаем иностранные языки.
    Мы — выпускники филологического и восточного факультета СПбГУ, мы стажировались в разных странах и часто навещаем там своих друзей, поэтому «варимся» в языковой среде.
  • Мы хорошо знаем русский язык.
    Мы понимаем, что грамотно и красиво писать по-русски — это так же естественно, как и мыть руки перед едой, поэтому наши редакторы особенно въедливы.
  • Мы профессионально занимаемся переводами.
    Мы понимаем важность работы с терминологией, соблюдения языковых и социокультурных нюансов, поэтому помним о мелочах.
  • Мы в курсе.
    Мы молоды и не боимся компьютеров, умеем искать информацию и готовы быстро разобраться в вашей тематике, поэтому легки на подъём.
  • Мы не роботы.
    «Машинный перевод» для нас — ругательное выражение, поэтому наши переводы всегда имеют смысл.
  • Мы чисты перед законом.
    Мы работаем официально, зарегистрированы как юридическое лицо и используем в работе лицензионное программное обеспечение, поэтому с нами удобно работать.
  • Мы понимаем вас.
    Мы не просто переводим, а находимся в постоянном контакте с вами, поэтому мы всегда найдём общий язык.
Наш Твиттер Наш блог Сайт всё ещё в работе, потому что возникают разнообразные срочные переводы, но он будет готов очень скоро!
Пока по всем вопросам звоните Николаю по телефону +7 (921) 752-80-09 или пишите на адрес nikolay@perevedite.im.